The flight of the condor : stories of violence and war from Colombia / trastated and compiled by Jennifer Gabrielle Edwards ; foreword by Hugo Chaparro Valderrama.

Después de décadas de violencia de todo tipo, lo que queda son las historias. La historia se revisa y se debate, sus protagonistas dan testimonio, sus escritores aseguran que todo el sufrimiento no ha sido en vano. Estas historias de Colombia contienen dolor y amor, y a veces incluso humor, permitiéndonos ver un país totalmente vibrante y palpitante en medio de tanta muerte y pérdida. Nos encontramos con gente de pueblo abrumada por el miedo, un hombre que mendiga infructuosamente por su vida, una ejecución retrasada por Navidad, los sonidos y olores de las plantaciones de café en llamas, y otros vislumbres de la vida cotidiana. Esta antología refleja algunos de los mejores talentos literarios de Colombia, y la mayoría de estas historias aparecen aquí por primera vez en la traducción al inglés. Revelan las contradicciones y complejidades de la condición humana, pero también ofrecen esperanza para el futuro. En sus revelaciones audaces de las profundidades de la desesperación, estos escritores ofrecen retratos conmovedores de la tenaz resistencia de la humanidad a esas mismas profundidades. https://www.abebooks.co.uk/9780299223601/Flight-Condor-Stories-Violence-Colombia-0299223604/plp. Traducción www.DeepL.com/Translator.